Édition : Chris Kibeloh relocalise Mon regard sur le monde au Niger

Après une première expérience éditoriale tournée vers le marché européen, l’auteur Chris Kibeloh a choisi de donner une nouvelle orientation à son ouvrage Mon regard sur le monde. Le livre est désormais publié par Kawar Éditions, maison d’édition basée au Niger, dans le cadre d’un contrat à compte d’éditeur.

Ce choix repose notamment sur la volonté de rapprocher la production du livre de son lectorat et de contribuer à une meilleure circulation des ouvrages produits par les auteurs du continent et de la diaspora.

« Je voulais que mon livre puisse être produit au plus près de ceux auxquels il s’adresse, sans que son parcours éditorial impose nécessairement un détour par l’Europe. »

Pour Chris Kibeloh, cette décision s’inscrit également dans une réflexion sur le coût du livre et son accessibilité. La production et la diffusion constituent en effet des enjeux importants pour le développement du secteur éditorial et l’accès à la lecture.

Avant sa publication, le manuscrit a été examiné par un comité de lecture local. Une étape que l’auteur considère comme essentielle dans son choix de travailler avec une maison d’édition implantée au Niger.

« La qualité d’un livre ne dépend pas du pays dans lequel il est édité. Elle repose d’abord sur le travail, l’exigence et les compétences de celles et ceux qui l’accompagnent. »

À travers cette nouvelle étape, l’auteur entend aussi mettre en avant les compétences disponibles dans le secteur éditorial régional, de la sélection des manuscrits à la production et à la diffusion des ouvrages.

Cette démarche rejoint sa réflexion autour de la « Couture Sociale », notion qu’il associe à la nécessité de rapprocher les créateurs, les professionnels du livre et les lecteurs.

«La Couture Sociale, c’est aussi permettre au savoir de circuler, de toucher un public plus large et de créer des passerelles entre les territoires. »

Avec ce repositionnement éditorial, Mon regard sur le monde entame donc une nouvelle phase de son parcours, avec Kawar Éditions comme nouveau partenaire éditorial et le Niger comme point d’ancrage de cette nouvelle diffusion.

Glodie Mungaba